一期一會

<--- jmdict-ja-en --->
一期一会
いちごいちえ
for this time only
never again
one chance in a lifetime
<--- 新日汉大辞典 --->
一期一会
いちごいちえ
一生只有一次。