當怪手開進稻田中．．．

（PS.下段影片 2010/06/09 苗栗縣大埔農民難忘之日 為字幕版）

在一陣狂風驟雨似的摧殘後，除了短時間不可磨滅的心痛外，有幾位居民受傷、一位老婦人昏倒、及已無機會收成的稻田。

2010.6.9，相信對苗栗竹南大埔的居民絕對是個永難忘懷的日子。

6.8下午，縣府運來水泥拒馬阻斷大埔地區通外道路，並施行交通管制，當地居民發覺後，緊急連絡立委、議員前來協調，縣府態度強硬不予理會，直到傍晚才開放一條通道供民眾出入。

6.9凌晨三點多，警備車載來二百多名員警，同時到來的是二十多輛怪手、鏟土車，還有救護車，帶頭者按圖索驥，四處佈置警力與怪手，時間一到同時出動，令不及防備的居民手足無措，無法相互支援，接到訊息的媒體在外圍即被擋下不得進入。

怪手直接開進休耕或再一個多月就可收割的稻田，或開挖或推土，甚至只是在稻田裡繞幾圈就開走，部份居民隱忍不敢阻止，按耐不住的居民責罵員警和工程人員，招致而來的是稻禾被鏟除得更徹底，及與員警在稻田旁追逐後，立即被優勢警力制服受傷，一位憤怒的農民提言要放火燒怪手，換來的是稻田被鏟成平地，幾乎看不到還站立著的稻禾。

一位婦人孤身站在怪手旁不肯離開，遭十幾位男、女員警包圍，僵持一陣後即被拉走，旁邊一台攝影機持續記錄整個過程，搜證員警好奇地問：「她是你的誰？」，只聽到一句男孩子微弱的聲音：「我母親！」

在一陣狂風驟雨似的摧殘後，除了短時間不可磨滅的心痛外，有幾位居民受傷、一位老婦人昏倒、及已無機會收成的稻田。

6.8晚間，縣府相關主管人員即已悄悄進駐自救會長家對街的民宅，好整以暇的在淩晨時分發號施令讓居民措手不及。其實這兩天的「封路」、「整地」行動，縣府儘可對外宣稱「依法行政」，因為該走的行政程序都已走完，針對尚未繳交權狀的農民，縣府也將補償金提撥至專戶，只要農民改變心意即可領出，但事實真是如此嗎？

縣長劉政鴻2008年在內政部都委會第689次會議上，當面向委員與民眾承諾將「從優從寬」補償，但至今卻以公告地價徵收民宅及土地，在民眾質疑未兌現承諾及抗議聲中，2010.1.25仍強行舉行動土典禮，今年5.17，縣議會提案通過，在未與居民達成共識前，暫緩全部徵收作業，但在6.9即以整地之名，示警意味濃厚地針對不願繳出權狀的農民而來，更是未遵照縣議會做成的決議！

自古以來，農民視土地為第二生命，而糟踏破壞作物更是被視為刻意挑釁，因為代表要讓農民無法收成、沒有飯吃，難道出身農家，強調為農業爭取權益的縣長劉政鴻忘記了嗎？

延伸閱讀：
台灣有個苗栗王國

2010/06/09 苗栗縣大埔農民難忘之日

[新聞] 徵收不成 苗政府乾脆剷平農地

「忘不了的那一晚，6月9日凌晨3 點，苗栗縣政府動員200多名警力、20輛怪手和鏟土機
，在苗栗大埔田間，恣意開挖亂竄，再一個多月就要收割的稻田就這麼毀了，突來的舉措
令居民措手不及，即使想上前阻擋，立刻被優勢警力制止，有憤怒的農民對此開罵，反而
換來怪手更撤底地鏟平。」公民記者dino.utopia在blog上詳實記錄了當天的情形。

dino.utopia在blog上，以「當怪手開進稻田中。。。」為題，如實記錄了苗栗縣政府當
晚的作為，儘管縣政府一再對外宣稱，一切「依法行事」，這兩天只是「封路」、「整地
」。但dino.utopia在文中指出，縣府施工的時間，不僅選在6月9日凌晨3 點，施工的地
點在即將收割的稻田中，看不出有立即整地，非得在凌晨施工的必要；如果是「依法行事
」，卻又將媒體拒於外圍。

文中還提到，早在6月8日下午縣府運來水泥拒馬阻斷大埔地區通外道路，並施行交通管制
，當地居民發覺後，緊急連絡立委、議員前來協調，縣府態度強硬不予理會，直到傍晚才
開放一條通道供民眾出入。當晚，縣府相關主管人員即已悄悄進駐自救會長家對街的民宅
，好整以暇的在淩晨時分發號施令讓居民措手不及。

縣府在優勢警力下，任憑怪手在田間肆無忌憚摧殘後，痛心疾首的居民，眼看著幾乎沒有
機會收成的稻田，有人受傷，有人昏倒。還有一位婦人隻身在怪手旁不肯離開，依然遭十
幾位男女員警強行拉走。一旁則是這名婦人的兒子，用攝影機記錄整個過程。

今年5月17日，苗栗縣議會才提案通過，在尚未與居民達成共識之前，暫緩全部徵收作業
，但在6月9日縣府即以整地之名，在田間大肆破壞，賤踏農民的心血，外界質疑，這根本
是衝著不願繳出權狀的農民而來，示警意味甚濃，更是未遵照縣議會做成的決議。

dino.utopia「當怪手開進稻田中。。。」這篇文章，已在網路上引起極大的關注。網路
上已密集展開串聯，研擬具體行動，要向苗栗縣政府討個說法。

新頭殼 newtalk 2010.06.14 洪政瑠／苗栗報導


 

公共電視 我們的島 ─ 科技產業搶我家

和科學園區做鄰居，幸或不幸？新竹科學園區竹南基地位在苗栗縣，住在旁邊的大埔里居民，面臨家園要被拆除的危機，因為苗栗縣政府已經通過「新竹科學園區竹南基地暨週邊土地特定區」，把原本只有科學園區的特定區，擴大154公頃納入特定區，以區段徵收的方式進行，進行整體規劃後，再發回一部分土地給地主，但民眾質疑，苗栗縣政府圖利財團，因為群創要土地，才讓他們無家可歸...
節目網站：
http://www.pts.org.tw/php/html/island...
http://www.peopo.org/island

2010-0617-苗栗縣竹南鎮-農地遭縣府暴力毀損案由說明

本段影片由玉山公民記者,至當地採訪到的對象是,康世儒立委的助理鄭祖明先生
由鄭祖明先生為我們說明此一農地遭縣府暴力毀損的相關案由及詳細實情
經記者實際訪問瞭解後,驚然發現這些被損毀的農地都是"未經合法逕行徵收的土地"
換句話講,它還是屬於"私人土地"
但更荒謬可怕的是,這些土地都已被苗栗縣政府"私自部門作業,將其過戶到縣府名下了!
而這些權狀的過戶過程,完全沒有告知或通知過這群近30幾家的受災戶!
當這群受災戶知道時,是由縣府單位教唆"開發廠商"拿著已被過戶的新土地權狀,
逐戶"要脅逼迫"這些受災戶要交出"原有的土地權狀! 
也因這些受災戶不從,所以他們的農田才會被強行搗毀以示警告!
試問:合法辛苦買得並持有土地所有權狀土地,未經徵收或買賣,
一覺醒來已經被縣政府過戶到其名下了,大家能接受嗎!? 這跟被搶劫有何不同呢!?
真的很難以想像在一個聲稱"民主法治的國家,會發生這樣荒謬的事件!
這難到不令人髮指嗎!?

0619 newtalk.tw大埔農民辦桌對抗封鎖.mpg

(newtalk.tw)苗栗竹南大埔農田遭到苗栗縣政府以強勢警力及怪手摧毀農地的十天之後，苗栗竹南大埔自救會在6月19日這天，於農舍前空地以別開生面的辦桌方式召開記者會，表達對縣長劉政鴻強行徵地、封鎖整地、破壞農田的嚴重抗議，並提出幾點要求；但在苗栗縣政府執意封鎖下，這場記者會差一點就夭折。

記者會程序:
15:00
記者、學者與各地夥伴入場就坐
15:10
「當怪手開進稻田中」短片播放
六月九日情形講述
竹南徵收案件始末與爭議
16:00　　　
阿達與老林家樂團演唱
農民互相交流與餐點時間
16:40
共商對策（學者、各自救會代表）
（廖本全老師、徐世榮老師、李丁讚老師、詹順貴律師）
宣言－「一方有難，兩方來救」
相約北上抗爭時間
17:30
扶稻儀式
18:00
賦歸

2010-0619-竹南大埔反暴力徵收記者會 1/3

2010-0619-竹南大埔反暴力徵收記者會 2/3

2010-0619-竹南大埔反暴力徵收記者會 3/3

時間:2010.6.19
地點:苗栗竹南大埔

雷劈怪手！－－竹南大埔反暴力徵收記者會
發起團體：
台灣農村陣線、竹南大埔自救會（苗栗）、灣寶自救會（苗栗）、二重埔自救會（新竹）
不知前因者請看以下連結
當怪手開進稻田中．．．
http://www.peopo.org/portal.php?op=vi...
竹南大埔，怪手挖田事件懶人包
http://www.dfun.com.tw/?p=27786

廖本全：農業是台灣唯一的未來

李丁讚：農業當然有未來

徐世榮：請政府重新審視土地徵收

詹順貴：劉政鴻帶頭違法徵收

2010-06-21公視晚間新聞(徵收條件沒談攏 怪手整地民告官)

"為了要興建新竹科學園區的竹南基地，苗栗縣政府以區段徵收的方式，來徵收土地，雖然縣長劉政鴻有承諾，同意用從優從寬的方式來補償，不過所有具體的條件都沒有出來，甚至在這個月九號、縣政府還派怪手、直接開進農田整地，居民氣不過、今天到台北高等行政法院，控告縣政府違法。

綠油油的農田，稻子已經結穗，再過一個月就可以收成，不過這個月九號，苗栗縣政府派兩百多名員警到現場，公然讓怪手輾過稻田整地，把農民的心血夷為平地。苗栗縣政府宣稱這片農地已經通過決議，要被區段徵收，作為新竹科學園區竹南基地的用地，但居民不能接受，認為縣政府強取民地，今天到台北高等行政法院，告苗栗縣政府。
協助打官司的律師表示，縣長劉政鴻曾經承諾，徵收居民的土地，同意以從優從寬的方式補償，但是之後公告的補償條件卻完全不是這回事，明顯違法。

對於居民提告，接受電話訪問的苗栗縣副縣長表示不了解情況無法回應，但是重申縣政府依法行政。
為了擴大新竹科學園區竹南基地範圍、給光電廠商使用，苗栗縣政府在沒取得地方居民同意，也沒有公布具體的補償細節之前，就派人整地，居民認為這種鴨霸的行為，已經違憲，除了狀告法院，也將在周三北上，前往監察院、要求彈劾縣政府相關失職人員。

記者林靜梅徐啟峰台北報導。"

大埔農民反五『腥』劉政鴻粗殘徵收 北上總統府抗議

TWIMI | 獨立媒體 http://www.twimi.net (轉貼請保留此連結)
在六月十九日於竹南大埔農田上舉辦「雷劈怪手──竹南大埔反暴力徵收記者會」後，竹南大埔自救會與後龍灣寶自救會、（新竹）二重埔自救會、（彰化）相思寮後援會、台灣農村陣線等團體決定在今天北上，到總統府與監察院陳情。各地自救會與學界對於竹南大埔居民遭受苗栗縣政府於六月八日無預警全面封路、六月九日凌晨怪手毀田等事件，感到憤怒。他們指控號稱縣長劉政鴻指使了一次侵害人民、違法違憲、欺騙居民、圖利財團、藐視議會的暴力行政行為。現場除了農民、學者與聲援團體外，尚有來自清大、台大、政大等關心農業議題的青年學子，數百人到場聲援。

侵害人民、違法違憲

　　大埔農民表示：苗栗縣政府在六月九日時，動員兩百多名警力包圍竹南大埔科學園區徵收地。並派遣怪手以「整地」之名，行蓄意破壞之實。怪手對著未繳交權狀的農民的農地，將再一個禮拜就能夠收成的結穗稻禾毀壞。詹順貴律師指出：此舉不但是天理不容糟蹋食糧，更違反行政程序法第6條禁止差別待遇、第7條對人民傷害最小原則。且根據執行法第53條第1項第5款，「未與土地分離之天然孳息不能於一個月內收穫者」，係不能進行查封。農民未繳權狀始因與縣政府無法達成徵收共識，縣府卻在這次事件中，派警力闖入民家質問，甚至派警察尾隨未繳權狀的農民，使其遭受精神上嚴重壓迫。眼看莊稼被摧毀衝上前阻擋的老農婦，還讓員警遭強制架離和壓制成傷。如此行為，顯然已是逾越執行公務之合法範疇。苗栗縣長劉政鴻，濫用公權力此舉，除違反警察職權行使法第3條比例原則、第19條即時強制作為外，更觸犯刑法第277條傷害罪、第302條剝奪行動自由及第304條強制罪罪嫌。

欺騙居民、圖利財團

　　至今一直被大埔居民所嚴重抗議的是，苗栗縣政府在民國97年3月接受群創科技公司的擴件陳情後，於一個月內變更原計畫，草率地將原先預計徵收的23公頃擴大為28公頃。整整五公頃的民宅、農地被大量劃入。不僅取消原先承諾居民原地原配的補償條件，僅以公告地價徵收，經過計算後拿回的地面積可能不到原先的百分之三十。甚至，還可能配回一靠汙水處理廠、變電廠的墳墓地當作住宅地。徐世榮教授認為：如此愚弄正是，完全置縣民生存權、財產權、工作權於不顧的表現！苗栗縣長劉政鴻甚至於民國97年8月的都委會689次會議中，出口承諾徵收農民將以「從優從寬」的方式補償，還誇口不惜若款向不足要向相關企業募款。但這些承諾至今全數跳票！不僅沒有兌現，面對拒絕繳交權狀的農民，縣府竟以「不繳交權狀，即不核發抵價地」為由要脅居民。詹順貴律師指出：此種自行增加法令所無之要件，迫使居民屈服之違法濫權，實已違反行政程序法第7、8、10條。相關公務人員更涉違反公務員服務法第6條濫權及第7條無故稽延等行政違失。

藐視議會、恣意妄為

　　民國九十九年五月五日，苗栗縣議會中由謝芳紋議員等人提案並通過兩項決議案（分別為第十七屆第一次定期會決議案 民政類編號１－１１號與１－１２號）。苗栗縣議會決議，首先，為保障縣民財產安全，縣政府應依劉縣長「從優從寬補償」之承諾與居民達成共識後才能進行徵收。再者，命苗栗縣政府於聘請專業文史背景學者專家，進行田野調查，保留當地重要廟宇、水圳、自然景觀或文化資產前，應暫停所有拆屋與施工。根據地方制度法第38條：「直轄市政府、縣（市）政府、鄉（鎮、市）公所，對直轄市議會、縣（市）議會、鄉（鎮、市）民代表會之議決案應予執行」，苗栗縣政府有義務遵守苗栗縣議會送請執行事項。沒想到苗栗縣政府完全無視議會決議，逕自在決議出爐兩個禮拜後，在大埔地區上演有如戒嚴的恐怖封堵。竹南地區宛若孤島，任其宰割。隔日深夜及凌晨，在警備車運送警力戒護，大批怪手機具即長驅直入，開始所謂一日的「道路拓寬」及「整地工程」，卻使原肥沃蔥茂之良田面目全非，唯我獨尊的鴨霸心態，顯有違反分權制衡之法理。

苗農北上！護家園，討公道之老農婦泣訴跪求

苗栗竹南大埔農民6月26日上午前往總統府前記者會結束時，一位老農婦突然要求發言，訴說祖傳農田當晚遭怪手破壞，說著說著突然下跪，台灣農陣成員、世新教授蔡培慧，以及來苗栗子弟、民進黨族群部主任楊長鎮牽起老農婦安撫。

0626怪手再進農田by newtalk.tw.mpg

)苗栗大埔昨天再傳怪手入侵農地，下午4時民眾報警，警察雖然帶走怪手司機，卻沒做筆錄，也沒開三聯單，重回農地時，警方加派警力阻止民眾抗爭，公然讓包商另外派人把證物怪手開走。

2010-06-28 苗栗縣府大埔毀田紀實_我們的島快報

何姓老農眼睜睜看見農田被好幾具怪手、推土機剷平，無奈、憤怒的對警察說：「留一點點給我吃好不好？要留一點點給我吃啊...」

2010.06.28竹南大埔： 女警阻攔阿婆護田.AVI

2010.06.28警察以擒拿術制伏竹南大埔居民.AVI

2010.06.28竹南大埔：警察強拉居民.AVI

2010-06-28-公視暗時新聞，苗栗縣府持續破壞大埔農地的報導

為了興建新竹科學園區的竹南基地，苗栗縣政府堅持要徵收竹南大埔的農田跟民宅，不過，由於有居民不同意，這個月，縣政府好幾次出動怪手，強勢挖田整地，今天一早，縣府再度出動上百名警力進入，眼看即將收成的稻田，瞬間化為烏有，老農民情緒相當激動。

大型的怪手機具開入即將收成的稻田中，眼看自己的心血在瞬間化為烏有，老農夫既傷心又憤怒，衝上前向警察抗爭，拚命想要捍衛自己的土地。

星期一上午八點多，苗栗縣政府在毫無預警之下，再次出動上百名警力，多部怪手，推土機，以及砂石車，強勢進駐大埔農田，只要民眾想要阻撓作業，立刻有警員上前帶離。

類似的場景，已經不是第一次上演，因為有大埔農民，不願意土地被縣政府強制徵收，這個月九日，縣府第一次派駐大批警力，將路圍起來，更強行進入農田開挖整地。

在地居民指出，苗栗縣政府為了興建新竹科學園區竹南基地，要以區段徵收的方式，來徵收他們的農田和房子，可是，事前沒有溝通協調，更沒有具體補償方法，卻以粗暴的方式強勢整地，很擔心，哪一天怪手會闖入他們的家。

面對居民的指控，縣政府則是回應，農地的取得一切合法。